Saison

Rendez-vous & Actualités

© Françoise Morvan

© Françoise Morvan

Atelier Tout public

Atelier de traduction avec ANDRÉ MARKOWICZ

Qu'est-ce que traduire ? Lorsqu'on pose cette question à André Markowicz, il a cette définition simple et généreuse : «  traduire c'est partager  ».

Afin de goûter les joies et les épreuves de la tâche du traducteur - retourner une phrase, la faire sonner, trouver le mot juste –  André Markowicz vous donne rendez-vous pour tenter cette expérience ensemble à partir d’un extrait de la pièce Les Bas-fonds de Gorki.

En toute convivialité. Aucune connaissance du russe n’est requise, il suffit d’avoir le goût d’écrire.

Ouvert à tous dans la limite des places disponibles (20 participants).
Sur inscription 5 € et gratuit pour les moins de 18 ans :
02 99 31 55 33 / g.drillet(a)t-n-b.fr

Offre tarifaire pour les participants pour le spectacle Les Bas-fonds : 13 €

 

À découvrir au TNB sur les rayons de la librairie : André Markowicz publie « Partages », recueil de chroniques parues sur Facebook, où il livre une conception généreuse de son art.


le 23 janvier 2017

Informations générales

TNB, espace rencontre

  • lundi 23 janvier 2017 à 19:00